[ Listen to this track ] [ Add this track to my blog ]
- Title: Sukisyo (Opening) - Just a Survivor
- Album: Sukisyo
- Year: 2005
Lyrics:
kurayami ni me o hiraitetesaguri no mama de
ima arukidasunda
arifureta kotoba janaku
sotto senaka o oshitekureta ne
motomete mo ushinattemo shouganai
deaeta kiseki uke tomete
ima saibaiba unmei wa arugamama janai
shinjirareru mono mitsuketa nara
aragaunda tsukinukenda
sono mukou e
kizu mo itami mo
sono mama ni aruite iku
Français:
Dans l'oscurité, j'ouvre les yeux
Tout en cherchant notre chemin
nous avançons.
D'une façon peu commune,
tu m'as fait aller de l'avant.
Chercher, se perdre... il n'y a pas d'autres solutions.
Accepte le miracle de notre rencontre.
Sois un survivant, le destin n'est pas toujours evident.
Si tu trouves une chose en laquelle tu peux croire,
ignore le reste
et bats-toi pour elle.
Laisse derrière toi tes douleurs et tes peines
et n'aie de cesse d'avancer.
